IX congresso nacional de pediatria

XXIV curso de pediatria ambulatório

Inauguração Galeria Dama Aflita

A Associação DAMA AFLITA (Júlio Dolbeth // Lígia Guedes // Rui Vitorino Santos) e a CINBOL - Branding & Event Engineering (Inês Costa // Simão Bolivar), têm o prazer de o(a) convidar para a inauguração conjunta, galeria e escritório, dia 15 de Novembro, Sábado, pelas 17:00 horas, na rua da Picaria, n.º 84, Porto.
Com a inauguração da galeria DAMA AFLITA, coincide a apresentação do trabalho de "Luis Urculo"

estará patente de 15 de Novembro a 10 de Janeiro.

Venue Party:
Hang The DJ (DJ set)
17:00horas

After Party:
OPENING NIGHT
Passos Manuel, 24:00horas
Sim.On (DJ set)
Blackland (DJ set)



Dama Aflita,
Associação cultural com o objectivo de promover o desenvolvimento da Ilustração, do Desenho e dos seus autores.
Procura ligações entre actividades multidisciplinares onde a ilustração e o desenho são o principal motor, através de mostras e exposições regulares, assim como a criação de eventos satélite, tais como workshops, publicações periódicas, intervenções urbanas, entre outros.
A galeria da associação Dama Aflita privilegia a troca de experiências entre os diversos territórios de actuação da ilustração, construída a partir de identidades locais e por fenómenos globais contemporâneos.



Luis Urculo
Nascido em Madrid, no ano de 1978, Luis Urculo estudou na Escuela Técnica Superior de Arquitectura da Universidad Politécnica de Madrid (E.T.S.A.M.) e no Illinois Institute of Technology, em Chicago.
Como arquitecto colaborou com Alberto Campo Baesa, Mansilla y Tuñón e Isaskun Chinchilla.
Em 2004, fundou Motocross para desenvolver diversos projectos autónomos, e em 2006 abriu o seu próprio atelier em Madrid, onde realiza projectos de arquitectura efémera, cenografias, design gráfico, ilustração, desenho, filme e vídeo para, entre outros, Conde Nást, Philippe Starck, La Casa Encendida, Empty, Comunidad de Madrid e Mad is Mad.
Paralelamente, integrou deeme+, um projecto que desenvolveu juntamente com Luis Díaz Mauriño, realizando trabalhos na área da montagem de exposições e design gráfico e de equipamento (Desvelar lo Invisible, exposição de vídeo arte mostrada na Fundación COAM de Madrid e na Bienal de Montevideo em 2005 e, durante 2006, o stand da Comunidad de Madrid na ARCO06, a exposição Rainer/Roth na Sala Alcalá e a exposição de vídeo europeu Rencontres no Círculo de Bellas Artes em Madrid).
Para além do já mencionado, mostrou alguns dos seus projectos na PhotoEspaña04, na Sala Pradillo, em Arquerías de Nuevos Ministerios, na Galeria Cozinha na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, na Galería Mad is Mad, em Fresh Madrid!, no pavilhão espanhol da XI Bienal de Veneza, em INK01 – Encuentro Internacional de Ilustración em Bilbau, no Ciclo Próxima/Arquia em Valência e, no Museo Nacional Reina Sofía em Madrid, expôs duas instalações realizadas para a Caja de Arquitectos e o Boston Consulting Group.
Tem editado trabalhos em diversas publicações, como El Pais, El Mundo, Mas Arte, ABC, Revista Arquitectos, Cuadernos de Arquitectura, Artquitect, Revista Obradoiro, Vogue, Elle, Diseño Interior, AD e CasaBrutusJapan.
Participou em simpósios e conferências em diversas instituições de ensino ou relacionadas com arquitectura e desenho em Madrid, Vigo e Buenos Aires.
Luis Urculo vai inaugurar uma exposição de trabalhos em técnica mista às 17 horas de 15 de Novembro, que pode ser visitada até 10 de Dezembro de 2008, na Dama Aflita, Galeria de Ilustração e Desenho, que agora abre portas no Porto, e que fica localizada no n.º 84 da Rua da Picaria.

(Tradução adaptada e completada por Fátima Séneca de http://www.luisurculo.com/home.html)

DAMA AFLITA
Rua da Picaria nº84
4050-477 Porto
Tel: +351 927 203 858

damaaflita@gmail.com
"Dama Aflita"

"myspace"

Back to the basics: To Gustavo, Maria, Teresa and Maria

Xmas supper

available soon at "Pikaland"

could be me...

My participation on Paul Paper´s project. More info "could be me"

Pandora Complexa em Guimarães

de 08-09-08 a 11-10-11
projecto "pandoracomplexa"

na galeria "estudio um"

Michael Haneke / Op magazine #26

Cabeça de Ferro / Iron Head

CABEÇA DE FERRO
IMPRENSA CANALHA 004: CABEÇA DE FERRO
»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«
Formato: 27 x 20 cm / 64 páginas / Impressão 1/1 preto offset {Heidelberg} em papel Popset 'Pérola' de 170g / Capa em papel Fedrigoni de 380 g / Acabamento da capa em relevo seco/ Encadernação com parafusos / Edição de 500 exemplares
Direcção, conceito gráfico e paginação: José Feitor
»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«
APRESENTAÇÃO
O livro Cabeça de Ferro é uma antologia essencialmente visual sobre um dos processos mais marcantes da curta história da Humanidade e aquele que anuncia de forma mais ruidosa a entrada no Mundo Contemporâneo: a Revolução Industrial. Vários ilustradores foram convidados a expressar, a preto e branco, a sua relação com o maravilhoso e terrível mundo das máquinas. O texto introdutório é do arqueólogo Luís Luís. Participaram os ilustradores André Lemos, Dr. Orango, Bruno Borges, Pedro Burgos, Richard Câmara, Filipe Abranches, Jucifer, Luís Henriques, Zé Cardoso, Rui Vitorino Santos, Pedro Lourenço, João maio Pinto, José Feitor, Joana Rosa Bragança, Rosa Baptista e Júlio Dolbeth.
A edição é acompanhada pelo CD Amálgama Sonora Industrial, uma colagem sonora de Filipe Leote que lhe serve de banda sonora.

mais informações / more info "Cabeça de Ferro"

ou / or "Imprensa canalha"

Cabeça de Ferro / Iron Head I

Fiducial #5

Revista Ficucial #5
----------------
Fiducial Magazine #5

Interferências

Pintura colectiva de Eléctrico no Porto, organizado por "S.P.O.T."

--------------------------------------------------------------------
Colective tram painting in Oporto, organization "S.P.O.T."

eléctrico I

eléctrico II

Caravaggio - Poster Review

-----------------------------------------------------------------
Caravaggio de José Maria Vaz da Silva
Na noite de l de Janeiro de 1599, enquanto se encontrava com uma prostituta, Michelangelo Merisi, dito o Caravaggio, pintor e homem iracundo, sonhou que Deus o visitava. É levado através da sua memória e dos seus fantasmas até uma taberna. Caravaggio, homem de litígios e de faca, joga. Controla o jogo e domina os batoteiros quando o Visitante o encontra. Come e bebe com a mesma paixão com que faz tudo na vida. É contra a sua vontade que segue o visitante. Numa Praça, enquanto Caravaggio se livra dos excessos cometidos, o Visitante encomenda-lhe a sua mais famosa pintura.
The night of the 1st of January 1599, while in bed with a whore, Michelangelo Merisi, a painter and a furious man known as Caravaggio, dreamed that he was visited by God. His memory and ghosts lead him to an old tavern. Caravaggio, a man of many disputes, is gambling. He is in control of the game and is dominating the other gamblers when the visitor comes to find him. He eats and drinks with the same passion that he does everything in life. Unwillingly, he follows the Visitor into the street. On a square, while Caravaggio frees himself from the excesses of his past, the Visitor commissions him his most famous painting.
-----------------------------------------------------------------
my poster

more info "Festival de curtas"

July Mau feitio Ad.

for "parq magazine"

åbroïderij! HA! exhibition

My work
---------------------------------------------------------------

Magna exposição "åbroïderij! HA! - International Graphic Arts Exhibition"

, com a participação de cerca de 4 dezenas de artistas gráficosnacionais e internacionais. Um projecto arrojado comissariado em registo de cadáver esquisito. Estará patente até 15 de Setembro. Com André Lemos, João Rubim, José Feitor, Jucifer, Ilan Manouach (gr), Guillaume Soulatges (fr), Fabio Zimbres (br), Bruno Borges, Joanna Latka, Nuno Neves, Richard Câmara, Miguel Carneiro, Cátia Serrão, Luís Henriques, Rosa Baptista, Daniel Lima, José Cardoso, Rui Vitorino Santos, Júlio Dolbeth, Joana Rosa Bragança, Lucas Almeida, Pedro Zamith, João Maio Pinto, Teresa Amaral, Pedro Lourenço, Bráulio Amado, Christina Casnellie, Lucas Barbosa, Sérgio Vieira, Artur Varela, Ana Menezes, João Fazenda, Rafael Gouveia, Stevz (br), Christopher Webster (uk), Filipe Abranches, Silas, dice industries (ale), Kolbeinn Karlsson (sue), Gianluca Costantini (it), MP5 (it) e Andrea Bruno (it).